Archive for the ‘ 翻譯 ’ Category

【終末系列考察翻譯】第4週之1 -到達的地方

※注意
本篇為niconico上ゆっくり解說系列動畫【終末シリーズ考察】的翻譯,作者為深蒸しまんじゅうさん
終末系列mylist→http://www.nicovideo.jp/mylist/31277252

 

題目【*Hello, planet.(*ハロー、プラネット。)sm7138245
關鍵字【七色的音符(七色の音符)、滿月、新月的氣球(三日月の気球)、看見 靜靜 沉睡的你(しずかに ねむる きみをみた)

Read more

相關文章

【終末系列考察翻譯】第3週之5 -心帶來的東西

※注意
本篇為niconico上ゆっくり解說系列動畫【終末シリーズ考察】的翻譯,作者為深蒸しまんじゅうさん
終末系列mylist→http://www.nicovideo.jp/mylist/31277252

 

題目【*Hello, planet.(*ハロー、プラネット。)sm7138245
關鍵字【瓦礫的 雨滴 降了下來(ガレキの あめだま ふってきた)、塑膠製成的雨傘(プラスチックでできたカサ)、做著日光浴的天使(ヒナタボッコのてんし)、水珠舞動的天空(ミズタマダンスのそら)、橘子醬的大地(マーマレードのだいち)】

Read more

相關文章

【終末系列考察翻譯】第3週之4 -早安啊─安啊─的意思

※注意
本篇為niconico上ゆっくり解說系列動畫【終末シリーズ考察】的翻譯,作者為深蒸しまんじゅうさん
終末系列mylist→http://www.nicovideo.jp/mylist/31277252

 

題目【*Hello, planet.(*ハロー、プラネット。)sm7138245
關鍵字【圈圈叉叉 倒立的月亮(まるばつ さかだち おつきさま)、早安啊─安啊─(オハヨーハヨー)、獨自一人的床鋪(ヒトリボッチのベッド)、腔棘魚的尾巴(シーラカンスのシッポ)、人面獅身像的謎題(スフィンクスのナゾナゾ)

Read more

相關文章

【終末系列考察翻譯】第3週之3 -我們的16位元戰爭 後篇

※注意
本篇為niconico上ゆっくり解說系列動畫【終末シリーズ考察】的翻譯,作者為深蒸しまんじゅうさん
終末系列mylist→http://www.nicovideo.jp/mylist/31277252

 

題目【我們的16位元戰爭(ぼくらの16bit戦争)sm7610111
關鍵字【鴻鵠的警示音(鴻鵠の警笛)、矩形波、(Arcadia 的鐘聲)アルカディアの鐘、(Rit. doown、bitrate的乘積)リットダウン、ビットレートの積、(無法言喻的東西)表現し得ないもの、(數字)数字、(記號)マーク】

Read more

相關文章

【終末系列考察翻譯】第3週之2 -我們的16位元戰爭 前半

※注意
本篇為niconico上ゆっくり解說系列動畫【終末シリーズ考察】的翻譯,作者為深蒸しまんじゅうさん
終末系列mylist→http://www.nicovideo.jp/mylist/31277252

 

題目【我們的16位元戰爭(ぼくらの16bit戦争)sm7610111
關鍵字【洞口(孔)、秩序、相對與絕對(相対と絶対)、理型的浪潮(イデアの波)、利他與利己(アルトとエゴ)

Read more

相關文章

【終末系列考察翻譯】第3週之1 -週末/終末要來了!

※注意
本篇為niconico上ゆっくり解說系列動畫【終末シリーズ考察】的翻譯,作者為深蒸しまんじゅうさん
終末系列mylist→http://www.nicovideo.jp/mylist/31277252

 

題目【週末/終末要來了!(しゅうまつがやってくる!)sm10948305
關鍵字【外星人】

Read more

相關文章

【終末系列考察翻譯】第2週之3 -「*」和「。」

※注意
本篇為niconico上ゆっくり解說系列動畫【終末シリーズ考察】的翻譯,作者為深蒸しまんじゅうさん
終末系列mylist→http://www.nicovideo.jp/mylist/31277252

 

題目【*Hello, planet.(*ハロー、プラネット。)sm7138245  虹色*adventura(ニジイロ*アドベンチュア)sm3336702

Read more

相關文章

【終末系列考察翻譯】第2週之2 -虹色*哈囉星球

※注意
本篇為niconico上ゆっくり解說系列動畫【終末シリーズ考察】的翻譯,作者為深蒸しまんじゅうさん
終末系列mylist→http://www.nicovideo.jp/mylist/31277252

 

題目【*Hello, planet.(*ハロー、プラネット。)sm7138245  虹色*adventura(ニジイロ*アドベンチュア)sm3336702

Read more

相關文章

return top